"swear like a trooper" meaning in All languages combined

See swear like a trooper on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-swear like a trooper.ogg Forms: swears like a trooper [present, singular, third-person], swearing like a trooper [participle, present], swore like a trooper [past], sworn like a trooper [participle, past]
Head templates: {{en-verb|swear<,,swore,sworn> like a trooper}} swear like a trooper (third-person singular simple present swears like a trooper, present participle swearing like a trooper, simple past swore like a trooper, past participle sworn like a trooper)
  1. (simile) To swear a lot; to utter many swear words. Synonyms: curse like a trooper, swear like a pagan, curse like a pagan, swear like a sailor, curse like a sailor, swear like a cutter Translations (Translations): klít jako pohan (Czech), nadávat jako dlaždič (Czech), bande som en tyrk (Danish), vloeken als een ketter (Dutch), sakri kiel mulisto (Esperanto), kiroilla kuin turkkilainen (Finnish), kiroilla kuin merimies (Finnish), jurer comme un charretier (French), fluchen wie ein Kesselflicker (German), fluchen wie ein Bierkutscher (German), fluchen wie ein Seemann (German), káromkodik, mint egy teherautós (Hungarian), bestemmiare come un turco (Italian), bestemmiare come un carrettiere (Italian), kląć jak szewc (Polish), înjura ca un birjar (Romanian), hablar como un carretero (Spanish), svära som en borstbindare (Swedish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "swears like a trooper",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swearing like a trooper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swore like a trooper",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sworn like a trooper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swear<,,swore,sworn> like a trooper"
      },
      "expansion": "swear like a trooper (third-person singular simple present swears like a trooper, present participle swearing like a trooper, simple past swore like a trooper, past participle sworn like a trooper)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To swear a lot; to utter many swear words."
      ],
      "id": "en-swear_like_a_trooper-en-verb-sgBSomsb",
      "links": [
        [
          "swear",
          "swear"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "swear word",
          "swear word"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) To swear a lot; to utter many swear words."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "curse like a trooper"
        },
        {
          "word": "swear like a pagan"
        },
        {
          "word": "curse like a pagan"
        },
        {
          "word": "swear like a sailor"
        },
        {
          "word": "curse like a sailor"
        },
        {
          "word": "swear like a cutter"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Translations",
          "word": "klít jako pohan"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Translations",
          "word": "nadávat jako dlaždič"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Translations",
          "word": "bande som en tyrk"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Translations",
          "word": "vloeken als een ketter"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Translations",
          "word": "sakri kiel mulisto"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "kiroilla kuin turkkilainen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "kiroilla kuin merimies"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "jurer comme un charretier"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "fluchen wie ein Kesselflicker"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "fluchen wie ein Bierkutscher"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "fluchen wie ein Seemann"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Translations",
          "word": "káromkodik, mint egy teherautós"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "bestemmiare come un turco"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "bestemmiare come un carrettiere"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "note": "пцуе како кочијаш (pcue kako kočijaš, literally “to swear like a coach driver”)",
          "sense": "Translations"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "kląć jak szewc"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "înjura ca un birjar"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "руга́ться как сапо́жник (rugátʹsja kak sapóžnik, literally “like a cobbler”)",
          "sense": "Translations"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "руга́ться как изво́зчик (rugátʹsja kak izvózčik, literally “like a carter”)",
          "sense": "Translations"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "word": "hablar como un carretero"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Translations",
          "word": "svära som en borstbindare"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-swear like a trooper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-swear_like_a_trooper.ogg/En-au-swear_like_a_trooper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-au-swear_like_a_trooper.ogg"
    }
  ],
  "word": "swear like a trooper"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "swears like a trooper",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swearing like a trooper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swore like a trooper",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sworn like a trooper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swear<,,swore,sworn> like a trooper"
      },
      "expansion": "swear like a trooper (third-person singular simple present swears like a trooper, present participle swearing like a trooper, simple past swore like a trooper, past participle sworn like a trooper)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English similes",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "glosses": [
        "To swear a lot; to utter many swear words."
      ],
      "links": [
        [
          "swear",
          "swear"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "swear word",
          "swear word"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) To swear a lot; to utter many swear words."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "curse like a trooper"
        },
        {
          "word": "swear like a pagan"
        },
        {
          "word": "curse like a pagan"
        },
        {
          "word": "swear like a sailor"
        },
        {
          "word": "curse like a sailor"
        },
        {
          "word": "swear like a cutter"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-swear like a trooper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-swear_like_a_trooper.ogg/En-au-swear_like_a_trooper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-au-swear_like_a_trooper.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Translations",
      "word": "klít jako pohan"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Translations",
      "word": "nadávat jako dlaždič"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Translations",
      "word": "bande som en tyrk"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Translations",
      "word": "vloeken als een ketter"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Translations",
      "word": "sakri kiel mulisto"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "kiroilla kuin turkkilainen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "kiroilla kuin merimies"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "jurer comme un charretier"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "fluchen wie ein Kesselflicker"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "fluchen wie ein Bierkutscher"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "fluchen wie ein Seemann"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Translations",
      "word": "káromkodik, mint egy teherautós"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "bestemmiare come un turco"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "bestemmiare come un carrettiere"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "note": "пцуе како кочијаш (pcue kako kočijaš, literally “to swear like a coach driver”)",
      "sense": "Translations"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "kląć jak szewc"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "înjura ca un birjar"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "руга́ться как сапо́жник (rugátʹsja kak sapóžnik, literally “like a cobbler”)",
      "sense": "Translations"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "руга́ться как изво́зчик (rugátʹsja kak izvózčik, literally “like a carter”)",
      "sense": "Translations"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "word": "hablar como un carretero"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Translations",
      "word": "svära som en borstbindare"
    }
  ],
  "word": "swear like a trooper"
}

Download raw JSONL data for swear like a trooper meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.